තෙල් මිල පහළට

සියලුම දෙනාට කියන්න තියෙන්නෙ රටේ ජනාධිපති කෙනෙක් කියන්නේ ජනතාවගේ පත්තර නායකයකුට. කෑලනි හිඟන්නා ජනතාවගෙන් පත්වෙච්ච නායකයෙකි නෙමෙයි. ඒක නිසා ජනාධිපති නම ඔහුට කිමන් වලකින්න.

Everyone has to say that a president of the country is a newspaper leader of the people. A beggar is not a leader elected by the people. Because of that, don’t give him the name President.

நாட்டின் ஜனாதிபதி ஒருவர் மக்களின் பத்திரிகைத் தலைவர் என்று எல்லோரும் சொல்ல வேண்டும். பிச்சைக்காரன் மக்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் அல்ல. அதனால், அவருக்கு ஜனாதிபதி என்று பெயர் வைக்க வேண்டாம்.